bouton retour accueil

Retour accueil


bouton spectacle précédent

Retour accueil Théâtre

bouton spectacle suivant


Deux sur la balançoire (1985)

De William Gibson, adapté par Jean-loup Dabadie

Mise en scène : Bernard Murat

1985 - Théâtre de l'Atelier

Avec :
Nicole Garcia : Clara
Jacques Weber : Jerry

Molière du Meilleur Adaptateur d'une pièce étrangère

L'histoire :
Créée en 1958 dans une mise en scène de Luchino Visconti, avec Jean Marais et Annie Girardot.
C'est l'histoire émouvante de deux êtres, seuls et perdus qui brusquement se trouvent. Elle, c'est Clara. Elle est à ce point de jonction où tout est encore possible : rencontrer l'homme de sa vie, celui qui l'aimera. Lui, c'est Jerry. Il a quitté sa femme après quatorze ans de vie commune et erre dans New-York avec son feutre 1950, son air perdu.

Résumé "Les Echos" en 2006 : L'histoire nous tire, sans trucages, des rires et des sanglots. Un avocat mal dans sa peau rencontre une jeune femme bohème qui fait un peu de danse, mais pas grand-chose d'autre. C'est le coup de foudre. Seulement, l'homme est marié, en instance de divorce. Se séparera-t-il de sa femme à laquelle il téléphone trop souvent ? Les deux amants multiplient les rendez-vous et les étreintes. Le couple semble se cimenter. Pourtant, la branche casse au moment où elle semblait avoir atteint son âge adulte. L'homme est trop attaché à son épouse. Au moment où il revient définitivement à elle, tous deux, l'avocat et la danseuse se disent une dernière fois qu'ils s'aiment...

Lien vers des images extraites de la pièce diffusée à la télévision