La controverse de Valladolid (1999)

Texte de Jean-Claude Carrière Mise en scène : Jacques Lassalle Décor de Rudy Sabounghi Costumes de Renato Bianchi Lumières de Franck Thévenon et Christian Léonard Production : Atelier Théâtre Actuel Spectacle du Théâtre de l'Atelier Aix-en-Provence : 8 et 9 octobre 1999

Histoire

1550. Dans un couvent de Valladolid, en présence d'un légat du pape, on s'apprête à débattre d'une question fondamentale: les Indiens du Nouveau Monde sont-ils des hommes comme les autres ?
La question est essentielle. Il faut y répondre une fois pour toutes, car la légende noire des conquistadores atteint non seulement la réputation de l'Espagne de Charles Quint, mais celle de l'église de Rome.
Deux hommes s'affrontent. L'un est un philosophe, traducteur d'Aristote, nommé Sepulveda. Il pense que certains hommes sont des « esclaves nés » et que le salut de l'âme importe avant tout. L'autre est le fameux Dominicain, Bartholome de las Casas, ardent protecteur des Indiens. C'est à présent son dernier combat, le plus dur de tous.
De part et d'autre, les arguments sont multiples, souvent émotionnels, toujours articulés. Ils ont des résonances fortes et lointaines. Il nous semble les entendre aujourd'hui, autour de nous.
Tout se passe en quelques jours. Débat enflammé, baroque, profond, prémonitoire. De la décision prise va dépendre, pour des siècles, le sort de dizaines de millions d'hommes. Mais pas forcément de ceux qu'on croit.

Administratrice : Céline Garcia
Régisseur plateau : Claude Bemardé
Régisseur lumières : Christian Chevalier
Régisseur son : Gérard Caldas
Habilleuse : Marie Baillieul
Chauffeur machiniste : Michel Leclercq
Le décor a été construit par la Société Jipanco.
Il a été peint par Florence Evrard et Jacqueline Hadji-Lazaro

Ce spectacle a été créé le 20 janvier 1999 au Théâtre de l'Atelier avec Lambert Wilson dans le rôle de Sepulveda et Jean-Philippe Puymartin dans le rôle du supérieur.